This spring 2004 exhibition in Tate Britain is a triumph of beauty and horror. And if beauty is in the eyes of the beholder, so is horror. It follows then that beauty and horror can be one and the same thing – and so it goes in this garbled Garden of Eden.